AlexZU

Ссылка битая.. Может у кого сохранился этот файл, выложите в доступном месте, плиииз..

Из главного окна TWRP зайди в меню "MOUNT". В правой части экрана тапни на "Storage: emmc (0 MB)" и в выпавшем списке выбери "SDCARD（1881MB）" （Цифры могут отличаться, у меня флэха 2ГБ) После этого - назад, до главного меню и пробуй "BackUP".. У меня получилось..

Вот ещё перевел свой factory.ini // test item and test flow configurationMenuItem=接近传感器校准; калибровка датчика приближения; proximity sensor calibration;MenuItem=加速度传感器校准; калибровка датчика ускорения; acceleration sensor calibration;MenuItem=按键; ключ; key; MenuItem=轨迹球; трекбол; trackball;MenuItem=光学手指导航键; ключи оптические палец навигации; optical finger navigation keys;MenuItem=触摸屏; сенсорный экран; touch screen;MenuItem=背光等级; уровень подсветки; backlight level;MenuItem=eMMC; eMMC; eMMC; MenuItem=NAND闪存; NAND флэш-память; NAND flash memory;MenuItem=存储卡; карта памяти; memory card;MenuItem=SIM卡探测; обнаружение SIM карты; SIM card detection;MenuItem=信号测试; тест сигнала; signal test;MenuItem=振动器; вибратор; vibrator; MenuItem=LED灯; светодиоды; LED lights; MenuItem=实时时钟; Часы реального времени; Real-time clock; MenuItem=回路; петля; loop; MenuItem=双麦克风回路; цепь двухканальных микрофонов; dual microphone circuit; MenuItem=回路(手机麦克风-扬声器); петля (телефонный микрофон - динамик); loop (phone microphone - speaker); MenuItem=铃声; мелодии; ringtones; MenuItem=接收器; приемник; receiver; MenuItem=Wave回放; Wave Воспроизведение; Wave playback;MenuItem=扬声器OC测试; спикер OC тест; Speaker OC test;MenuItem=耳机; гарнитура; headset;MenuItem=加速度传感器; датчик ускорения; acceleration sensor;MenuItem=磁力计传感器; датчик магнитометр; magnetometer sensor; MenuItem=光传感器距离传感器; свет датчика датчик расстояния; light sensor distance sensor;MenuItem=陀螺仪传感器; гиродатчик; gyro sensor; MenuItem=陀螺仪传感器校准; калибровка датчика гироскопа; gyro sensor calibration;MenuItem=主照相机; основная камера; main camera;MenuItem=副照相机; вице камера; vice camera; MenuItem=GPS定位; GPS позиционирование; GPS positioning; MenuItem=FM收音机; FM-радио; FM radio; MenuItem=FM发射器; FM передатчик; FM transmitter;MenuItem=蓝牙; Блутуз; Bluetooth; MenuItem=Wi-Fi; Wi-Fi; Wi-Fi; MenuItem=手机电视; мобильное телевидение; mobile TV;MenuItem=移动电视; мобильное телевидение; mobile TV;MenuItem=电池和充电; батарея и зарядка; battery and charging;MenuItem=闲置电流 ток в режиме ожидания; idle current;

Вот нарыл перевод на http://droidchina.com/ Может пригодится. 工厂模式（Gōng chǎng mó shì）=factory model 完整测试（Wán zhěng cè shì）=complete testing 单项测试(Dān xiàng cè shì)=single testing 测试报告（Cè shì bào gào）=test report 清除e MMC（Qīng chú e MMC）=Clear/Remove/reset e MMC 版本信息（Bǎn běn xìn xī）=Version Information 重启手机（Chóng qǐ shǒu jī）= restarting the phone