linerty

Перевод ресурсов Lenovo A820 на различные языки.

48 posts in this topic

Для желающих добавить свой язык в мои работы предоставляю ресурсы для перевода.
 
Содержимое архива это приложения и фреймвок.
Подарок для локализаторов!
В предоставленных ресурсах готовый на ~70% перевод для Немецкого, Испанского, Итальянского и Португальского языков!
Источник переводов: CyanogenMod, AOSP.
За корректность перевода я ответственности не несу. Всё проверяйте сами. Я знаю только русский язык!
 
Скачать: res-de-es-it-pt.7z
Размер: 878 КБ (899 700 байт)
md5: 9bcdcde96b96927f0214bc747ac6d94e

Edited by linerty
4 people like this

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

You could help compile the settings.apk, it gives me error in zh_CN and values-ru where is it?

Берите мой Settings.apk в качестве исходного файла. Там ошибок быть не должно при разборке и сборке.

Посмотрите мой предыдущий ответ.

 

You could compile the framework.apk with Spanish language, start (ES) and bootloader lock?

framework-es

 

I've compiled a thousand times no errors and nothing happens no bootloader

a820frame.jpg

 

saludos y paz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

You could compile the framework.apk with Spanish language, start (ES) and bootloader lock?

Check framework-res.apk

framework-res.apk

post-833-0-16499300-1368073536_thumb.png

Edited by linerty

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

You could compile the framework.apk with Spanish language, start (ES) and bootloader lock?

Check framework-res.apk

 

 

Thank you very much works perfectly, I'll finish translating the rest of the ROM and send it if you want to add it to your ROMs.

 

saludos y paz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Thank you very much works perfectly, I'll finish translating the rest of the ROM and send it if you want to add it to your ROMs.

No problem. I add You lng to ROM. Edited by linerty
1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

Thank you very much works perfectly, I'll finish translating the rest of the ROM and send it if you want to add it to your ROMs.

No problem. I add You lng to ROM.

 

You decompile the LenovoLauncher-hdpi.apk?

 

saludos y paz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

The updated and corrected Hungarian language files can be downloaded from here:

 

res-hu_v2.7z

 

большое спасибо 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ромодел Андроид

Я чайник,где мне взять видео роклик по установки на А 820 нормальной прошивки с руским языком..? Заренее Благодарю..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Hi linerty.
 
First, thanks for your work.
 
I have several problems with the framework.apk and think they are because of a bad translation and errors.
 
You could compile with these xml-es to see if that's the problem.

 

 

saludos y paz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello. Ok. I create new ROM soon.

I see and add you res.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hello. Ok. I create new ROM soon.

I see and add you res.

Thanks waiting the new ROM
 
There is also the problem with the lenovo-res.

 

lenovo-res-es

 

saludos y paz.

Share this post


Link to post
Share on other sites

linerty pomogi mne postavits telefone jazik LV ti mne pomog peresit telefon sposibo no pered tem mne bilo i latiskij jazik kak zapisat mne svoj jazik??? LV 

i jeso tebe hotel sprosit posle prosivke na obe sim karti prapal imei kak vostanovit ????

Edited by taxi666

Share this post


Link to post
Share on other sites

linerty pomogi mne postavits telefone jazik LV ti mne pomog peresit telefon sposibo no pered tem mne bilo i latiskij jazik kak zapisat mne svoj jazik?

Я не смогу сейчас добавить ваш язык, нет переведённых ресурсов. Если кто-то сделает перевод, то без проблем. Читайте тему начиная с шапки.

i jeso tebe hotel sprosit posle prosivke na obe sim karti prapal imei kak vostanovit ?

Очень тяжело. В течение выходных буду помогать человеку со стёртым nvram восстановить его, тогда напишу инструкцию.

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

linerty pomogi mne postavits telefone jazik LV ti mne pomog peresit telefon sposibo no pered tem mne bilo i latiskij jazik kak zapisat mne svoj jazik?

Я не смогу сейчас добавить ваш язык, нет переведённых ресурсов. Если кто-то сделает перевод, то без проблем. Читайте тему начиная с шапки.

i jeso tebe hotel sprosit posle prosivke na obe sim karti prapal imei kak vostanovit ?

Очень тяжело. В течение выходных буду помогать человеку со стёртым nvram восстановить его, тогда напишу инструкцию.

 

:) hmm IMEI vostanavil na svojom A820 pomoglo http://lenovo-forums.ru/topic/1165-%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-imei-%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B5-%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%8F/

 

Astalos naucitsa kak dobavits jazik LV (LATVIESU)

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

приветик а почему настройки остались на англиском ведь я выброл руский 

 

Check framework-res.apk

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Замена одного framework не содержит русского для приложений.

Там только язык системных сообщений.

Share this post


Link to post
Share on other sites

а где взять остальные файлы для руского меню и настроек андроида

Share this post


Link to post
Share on other sites

Wherever there were de-values and de-strings I completed the translations.

http://ge.tt/9t92P3l/v/0

Would you be so kind to compile an update.zip so I could test/check the translation

or give me advice how to do it myself if your time is too limited. 

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Я в ближайшее время скомпилирую.

В течение 2 будет финальная версия S139.

1 person likes this

Share this post


Link to post
Share on other sites

Привет!
Дайте исходник на английском или русском. Я берусь перевести на шведский.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Подготовлю чуть позже.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.